L'univers de Harry Potter

Mais d'où viennent tous ces noms que JK Rowling expose dans ses livres ? Car en effet, l'auteur des aventures de Harry Potter a le don d'inventer de nombreux mots magiques choisis avec soins, et parfois avec humour. Elle utilise des noms étrangers, des jeux de mots, des anagrammes, fait référence à l'histoire et aux mythes, emprunte souvent des noms sur des cartes, etc... Parfois, elle invente de toutes pièces, comme dans le cas du Quidditch.

Les noms sont parfois révélateurs du caractère d'un personnage. Ce qui est sûr, c'est que chaque nom mérite qu'on s'y arrête pour rechercher son sens caché. En voici quelques uns avec leurs références.

note : ces mots sont classés par ordre alphabétique, les noms et prénom des personnages séparés. Ainsi, vous trouverez par exemple "Lucius" et "Malefoy" séparément, c'est deux mots ayant chacun leur sens.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L

M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A.S.P.I.C. : Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante. L’aspic est un serpent venimeux, mais c’est aussi une personne qui calomnie facilement : une langue d’aspic.

Accio : Le sort d’appel. Le mot vient du latin Accio qui signifie appeller ou evoquer.

Acromantula : Araignee geante. Probablement une combination de Akros (“extreme” en Grec) et tarantula, soit tarantule.

Aggrippa, Cornelius : Dérivé de Heinrich Cornelius von Nettessheim, sorcier de la Renaissance.

Aguamenti : Incantation permettant d’invoquer un jet d’eau. Le mot vient de l’espagnol Agua, qui signifie eau, et d’augment ou augmenter, en francais.

Alastor : "Alastor" signifie means "vengeur". Dans la mythologie grecque, Alastor est un demon vengeur, associe avec des inimities de sang entre les familles. C’est aussi un genie du Diable, qui mene un home a commettre un crime.

Albéric (Grunnion) : Dérivé d’Alberich, sorcier de l’épopée allemande.

Albus : Albus > blanc. Il est souvent comparé à Merlin.

Allée des Embrumes : Cette rue peu fréquentable, où des boutiques comme "Barjow & Beurk" offrent leurs services aux adeptes de magie noire, est à la fois brumeuse et pleine d'embrouilles.

Alohomora : Sort utilisee pour deverrouiller les portes. Selon Steve Vander Ark, ce mot pourrait etre une combination de Aloha (“Au revoir” en Hawaien) et mora (soit “obstacle” en Latin).

Amycus : Mangemort. Amycus etait le fils de Poseidon et de la nymphe Melia. Il etait roi de Bebryces, people miythique en Bithynia, et un excellent boxeur. Lorsque les Argonauts ont tente d’envahir son territoire, Polydeuces essaya de le vaincre en bataille.

Anapneo : Sort utilise par Slughorn pour permettre a Belby de respirer après qu’il aie faille s’etouffer. Selon About.com, cela signifie "Je retrouve mon souffle."

Animagus : Un sorcier capable de se transformer en un animal. Pluriel: Animagi Le mot “Animagus” est une combination de Animal, et Mage (sorcier).

Aragog : Dérivé d’arachnide, le nom scientifique de l’araignée.

Argus : “Argus" est un geant qui possede des centaines d’oeil (appelle aussi Panoptes, mot venant du Grec et significant “celui qui voit tout”) employe par Hera pour garder Io, une des amantes de Zeus changee en vacheis a hundred-eyed giant (also called Panoptes, Greek for "the all-seeing") employed by Hera to guard Io, one of Zeus' lovers turned into a cow. Il fut endormi, puis tue par Hermes (mythologie Grecque).

Arthur (Weasley) : Arthur est une possible reference au Roi Arthur. Le livre du monde declame “il y a 2 versions des evenements qui ont menes a la mort d’Arthur. Les 2 disent qu’il a lutte dans une guerre contre l’empereur romain Lucius”.

Augirolle, Phyllida (auteur de Mille Herbes et Champignons Magiques) : La girolle est un champignon comestible, dont la racine grecque phylum signifie "feuille".

Auror : Chasseur de mages noirs. “Auror” derive du latin Aurum qui signifie “or” (gold en anglais). Or, les british nomment les policiers “coppers”. Une classe plus elevee de policiers est appellee “golder”, ou comme le suggere JK, “auror”.

Avada Kedavra : Dérivé d’une expression d’une langue ancienne du Proche-Orient, abhadda kedhabhra (> disparais comme ce monde). Peu aussi être un dérivé d’abracadabra, formule qui était utilisée par Quintus Severus Sammonicus, un médecin romain vers – 200, contre la fièvre, puis, plus tard, contre la peste.

Azkaban : La prison des sorciers. Le nom est similaire a “Alkatraz”, une celebre prison de moldus.